Desarrollo del proyecto de implementación del sitio web local mediante la coordinación y colaboración con equipos internacionales multidisciplinares.
PLANTEAMIENTO
E&Y Global actualizó su sitio web en 2019. Seguidamente, distintos países fueron implementando estas pautas en los sitios locales donde la firma tiene presencia. En esa siguiente oleada se encuentra E&Y España que necesitaba actualizar su sitio web acorde a la estructura y contenidos dentro del plan de rediseño de la presencia digital global de E&Y.
Para ello, se disponía de un plazo determinado de 5 meses. Previamente, y a modo de MVP1, E&Y España debía disponer de una primera versión publicada acorde a la nueva estructura.
Las tareas implicadas por este requerimiento de actualización debían realizarse mediante la utilización de distintas herramientas y entornos propios de E&Y:
- Adobe Experience Manager: CMS utilizado para la creación y publicación de las distintas plantillas y páginas que conforman el sitio web, Así como el etiquetado de los contenidos y su orientación a buscadores.
- Smartling/DeepL: Sistema de traducción basado en inteligencia artificial que permite la traducción y actualización masiva de contenidos. Tras su utilización, los contenidos deberán ser revisados y corregidos por traductores/redactores.
- Equipos/Accesos/Sistema: Las personas implicadas en los trabajos de actualización deberán llevarlos a cabo a través de las herramientas proporcionadas por E&Y, según sus procesos y políticas de seguridad.
- Formación/Capacitación: Las personas asignadas al proyecto deberán realizar la formación completa para acreditarse con rol de SuperAuthor y tener así acceso al 100% de las funcionalidades de la herramienta (traducción, plantillas, edición de etiquetas, integración de RRSS, etc.).
